English version below
Vaporiser les mains et frotter ensemble pour réduire les bactéries sur la peau. Pour un usage externe seulement. Évitez tout contact avec les yeux. En cas de contact, rincer immédiatement avec de l'eau. Garder hors de la portée des enfants. N'utilisez pas si l'irritation se produit. Si elle est avalée, obtenez de l'aide médicale ou communiquez immédiatement avec un centre antipoison. Inflammable.
AIDEZ-NOUS À AIDER LES FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE CONJUGALE
1$ par produit ira à l'Auberge Shalom pour femmes abusées et leurs enfants.
MODE D'EMPLOI
Vaporiser sur les mains et frotter ensemble pour réduire les bactéries. Peut aussi être vaporisé sur d'autres surfaces.
INGRÉDIENTS
éthanol - 80% alcohol, glycérine, aloe vera, huile de graines de chanvre, peroxyde d’hydrogène
2 oz - Fabriqué au Canada
-------------
Spray hands and rub together to reduce bacteria on the skin. For external use only. Avoid contact with eyes. In case of contact, rinse immediately with water. Keep out of reach of children. Do not use if irritation occurs. If swallowed, get medical attention or contact a Poison Control Centre immediately. Flammable.
HELP US HELP WOMEN WHO ARE VICTIMS OF DOMESTIC VIOLENCE
1$ per product will go to Auberge Shalom for abused women and their children.
HOW TO USE
Spray on hands and rub together to reduce bacteria. Can also be sprayed on other surfaces.
INGREDIENTS
ethanol - 80% alcohol, glycerine, aloe vera, hemp seed oil, hydrogen peroxide
2 oz - Made in Canada
Heures d’ouverture
Boutique
Dimanche et Lundi : Fermé
Jeudi et Vendredi : 11-6
Samedi : 10-4
Soins visage
Dimanche et Lundi : Fermé
Mardi et Mercredi : 11-6
Jeudi : 11-6
Vendredi : 11-6
Samedi : 10-4
Alternatives approuvées par Beauties
Château St-Ambroise
4030 St-Ambroise #219
Stationnement aux alentours et stationnement public payant derrière le château St-Ambroise.
Faire attention de ne pas entrer par le 4020. Le Beauties Lab se trouve au 2e étage, en sortant de l'ascenseur. :)
English version below
Pescara est l'odeur qui a été créée pour la boutique Beauties Lab au tout début. La propriétaire, Léa Bégin, avait envie d'un parfum unique afin que les client.es se sentent chez eux. Un souvenir de voyage, un été qui ne fini pas, la renaissance au printemps.
Dana El Masri, fondatrice de Jazmin Sarai, est derrière ce parfum extraordinaire. On parle ici d'un hybride entre un parfum d'ambiance et une brume corporelle.
On y retrouve des notes de boutons de rose, de pêche, de pamplemousse et de musc. Pétillant et enveloppant à la fois.
Une pellicule de film
Une valise ouverte
Des souvenirs qui en émanent
Et des époques qui se mélangent
Une pêche cueillie à la main
Un sorbet de pamplemousse
Et un ciel qui prend feu avant la nuit
Une sieste au soleil
Une peau chaude et dorée
Une enfance de soda et de crème solaire
Une brise saline dans ses cheveux
Des pieds bercés par l’Adriatique
Et des boutons de rose dans une porcelaine
Des odeurs qui nous habitent et nous rendent visite
Rassemblées puis scellées par des notes de musc
Une berceuse pour la maison entre deux aventures
Un périple au coeur de soi avant le prochain voyage,
- Marie-Philippe Jean pour Pescara
Pescara
Bouquet à vaporiser.
Parfum d’ambiance et brume corporelle.
50ml
Fait à la main à Montréal par Dana El Masri
---------
Pescara is the scent that was created for the Beauties Lab boutique at the very beginning.
Dana El Masri, founder of Jazmin Sarai, is behind this extraordinary fragrance. We're talking about a hybrid between a home spray and a body mist.
It features notes of rosebuds, peach, grapefruit and musk. Sparkling and enveloping at the same time.
Dana El Masri, founder of Jazmin Sarai, is behind this extraordinary fragrance. We're talking about a hybrid between a home spray and a body mist.
It features notes of rosebuds, peach, grapefruit and musk. Sparkling and enveloping at the same time.
50 ml
